Certo, ecco la traduzione in italiano:

—

La protezione dei dati personali è molto importante sul sito web TONIVA TOURS, attività di trasporto passeggeri, di proprietà di Josip Brcanija, Poreč. L’utilizzo del sito web TONIVA TOURS, attività di trasporto passeggeri, di proprietà di Josip Brcanija, Poreč è possibile anche senza fornire dati personali, tuttavia, se l’interessato desidera utilizzare alcuni dei servizi di questo sito web, il trattamento dei dati personali può essere necessario. Se il trattamento dei dati è necessario, ma non esiste una base legale per farlo, verrà sempre chiesto il consenso dell’interessato.

Il trattamento dei dati personali come nome, cognome, indirizzo, indirizzo email o numero di telefono dell’interessato sarà sempre conforme al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alla normativa dello Stato membro applicabile al sito web TONIVA TOURS, attività di trasporto passeggeri, di proprietà di Josip Brcanija, Poreč. Attraverso questa Informativa sulla Privacy, desidero informare il pubblico sulla natura, l’ambito e lo scopo dei dati personali che raccolgo e tratto. Inoltre, attraverso questa informativa desidero informare gli interessati sui loro diritti.

In qualità di responsabile del trattamento dei dati, il sito web TONIVA TOURS, attività di trasporto passeggeri, di proprietà di Josip Brcanija, Poreč ha implementato una serie di misure tecniche e organizzative per garantire la completa protezione dei dati personali trattati. Tuttavia, la trasmissione di dati tramite internet può teoricamente presentare vulnerabilità di sicurezza, quindi una protezione al 100% non può essere sempre garantita. Per questo motivo, ogni interessato può fornire i propri dati personali tramite metodi alternativi, ad esempio tramite chiamata telefonica.

DEFINIZIONI

L’Informativa sulla Privacy del sito web TONIVA TOURS, attività di trasporto passeggeri, di proprietà di Josip Brcanija, Poreč si basa sui termini utilizzati dalla legislazione dell’UE nella redazione e adozione del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). L’Informativa sulla Privacy è leggibile e comprensibile per il pubblico generale, così come per i miei clienti e partner commerciali. Per garantire ciò, desidero innanzitutto spiegare la terminologia utilizzata.

In questa Informativa sulla Privacy, tra gli altri, utilizzo i seguenti termini:

a) Dati personali

I dati personali sono qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”). Una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, mediante riferimento a un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificatore online o a uno o più elementi caratteristici dell’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale di quella persona fisica.

b) Interessato

L’interessato è una persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono oggetto di trattamento da parte del responsabile del trattamento.

c) Trattamento

Il trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute su dati personali, sia mediante processi automatizzati che non, come raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o modifica, estrazione, consultazione, uso, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, raffronto, limitazione, cancellazione o distruzione.

d) Limitazione del trattamento

La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

e) Profilazione

La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati per valutare determinati aspetti personali di una persona fisica, in particolare per analizzare e prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, la posizione e i movimenti di quella persona fisica.

f) Pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’uso di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative volte a garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

g) Titolare del trattamento dei dati personali o responsabile del trattamento dei dati personali

Il titolare del trattamento dei dati personali o responsabile del trattamento dei dati personali è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali; nei casi in cui le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali siano determinati dal diritto dell’Unione o dello Stato membro, il titolare del trattamento dei dati personali sarà designato in base a tali criteri stabiliti dal diritto dell’Unione o dello Stato membro.

h) Responsabile del trattamento dei dati personali

Il responsabile del trattamento dei dati personali è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento dei dati personali.

i) Destinatario

Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, che si tratti o meno di una terza parte. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere dati personali nel quadro di una determinata indagine in conformità del diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari; il trattamento di tali dati da parte di dette autorità pubbliche è conforme alle norme applicabili in materia di protezione dei dati personali in base alle finalità del trattamento.

j) Terza parte

La terza parte è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro organismo che non sia l’interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate sotto l’autorità diretta del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento a trattare i dati personali.

k) Consenso

Il consenso dell’interessato è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile con la quale l’interessato manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.

NOME, COGNOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Titolare del trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) o di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell’UE è:

TONIVA TOURS, impresa per il trasporto di passeggeri, proprietario Josip Brcanija, Poreč

Kadumi 36, KADUMI

Numero di telefono: 098 940 3882

Email: brcanica@gmail.com

Sito web: www.toniva-tours.hr

COOKIE

Il sito web TONIVA TOURS, impresa per il trasporto di passeggeri, proprietario Josip Brcanija, Poreč utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che il browser salva sul sistema informatico.

Molti siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto cookie ID. Il cookie ID è un identificatore univoco del cookie. È costituito da una serie di caratteri che i siti web e i server possono assegnare a uno specifico browser in cui il cookie è stato memorizzato. Questo consente ai siti web e ai server visitati di distinguere i singoli browser dagli altri browser che contengono cookie diversi. Un determinato browser può essere identificato tramite l’unico cookie ID.

Attraverso l’uso dei cookie, il sito web TONIVA TOURS, impresa per il trasporto di passeggeri, proprietario Josip Brcanija, Poreč fornisce servizi più accessibili ai visitatori che non sarebbero possibili senza l’uso dei cookie.

Le informazioni e le offerte del sito web possono essere ottimizzate tramite i cookie per mettere al primo posto l’utente e la sua esperienza di navigazione. Come già detto, i cookie permettono di riconoscere gli utenti del sito web. Lo scopo è rendere più facile per l’utente l’uso del sito web. Ad esempio, un utente che utilizza i cookie non deve inserire i dati di accesso ogni volta che accede al sito web, poiché questo compito viene svolto dal sito web che colloca il cookie sul sistema informatico dell’utente. Un altro esempio dell’uso dei cookie è il carrello nel negozio online. Il negozio online memorizza gli articoli che l’utente ha collocato nel carrello tramite un cookie.

L’interessato può in qualsiasi momento impedire l’installazione dei cookie modificando le impostazioni del browser utilizzato e, in questo modo, può disabilitare in modo permanente l’installazione dei cookie. Inoltre, i cookie già installati possono essere eliminati in qualsiasi momento tramite qualsiasi browser. Tuttavia, se l’interessato disattiva l’installazione dei cookie nel proprio browser, non potrà utilizzare tutte le funzionalità del sito web.

RACCOLTA DI DATI GENERALI E INFORMAZIONI

Il sito web TONIVA TOURS, impresa per il trasporto di passeggeri, proprietario Josip Brcanija, Poreč raccoglie dati generali e informazioni quando l’interessato o un sistema automatizzato accede al sito web. Questi dati e informazioni generali vengono successivamente salvati su un server sotto forma di file di log. Vengono raccolti (1) il tipo di browser e la sua versione, (2) il sistema operativo, (3) il sito web da cui si accede al mio sito web (i cosiddetti referenti), (4) le sottopagine, (5) la data e l’ora di accesso al sito web, (6) l’indirizzo IP, (7) il fornitore di servizi Internet e (8) altri dati e informazioni simili che possono essere utilizzati in caso di attacco al sistema informatico.

Nell’uso di questi dati e informazioni generali, non si traggono conclusioni sull’interessato. Al contrario, queste informazioni sono necessarie per (1) fornire correttamente il contenuto del sito web, (2) ottimizzare il contenuto e il marketing del sito web, (3) garantire la durabilità del sistema e del sito web, (4) fornire assistenza alle autorità in caso di procedimenti penali per attacchi informatici. Pertanto, il sito web TONIVA TOURS, impresa per il trasporto di passeggeri, proprietario Josip Brcanija, Poreč analizza in modo anonimo i dati e le informazioni raccolte statisticamente al fine di migliorare la protezione e la sicurezza dei dati, e per garantire un livello ottimale di protezione di tutti i dati personali raccolti e trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono conservati separatamente dai dati personali degli interessati.

OPPORTUNITÀ DI CONTATTO TRAMITE IL SITO WEB

Il sito web TONIVA TOURS, impresa per il trasporto di passeggeri, proprietario Josip Brcanija, Poreč contiene informazioni che consentono un contatto rapido tramite mezzi elettronici e comunicazione diretta, inclusi indirizzi email. Se l’interessato contatta il titolare del trattamento dei dati personali tramite email o modulo di contatto, i dati personali trasmessi vengono automaticamente salvati. I dati personali volontariamente trasmessi dall’interessato al titolare del trattamento dei dati personali vengono automaticamente memorizzati per la gestione o la comunicazione successiva con l’interessato. Non esiste alcun trasferimento di questo tipo di dati personali a terzi.

CANCELLAZIONE O BLOCCO RUTINARIO DEI DATI PERSONALI

Il titolare del trattamento dei dati personali tratterà e conserverà i dati personali dell’interessato solo per il tempo necessario al raggiungimento degli scopi per cui i dati sono conservati, o fino al termine previsto dalla legislazione dell’UE o da altri legislatori sotto la cui giurisdizione opera il titolare del trattamento dei dati personali.

Se il motivo per la conservazione dei dati personali non può essere soddisfatto o il periodo di conservazione stabilito dalla legislazione europea o da altri legislatori competenti è scaduto, i dati personali dell’interessato verranno bloccati o cancellati in conformità ai requisiti legali.

DIRITTI DELL’INTERESSATO

a) Diritto di conferma dei dati personali

Ogni interessato ha il diritto garantito dalla legislazione europea di ricevere conferma da parte del titolare del trattamento dei dati personali se i suoi dati personali sono utilizzati o trattati. Se l’interessato desidera esercitare questo diritto di conferma, può contattare in qualsiasi momento il titolare del trattamento dei dati personali.

b) Diritto di accesso ai dati personali

Ogni interessato ha il diritto garantito dalla legislazione europea di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite dal titolare del trattamento dei dati personali riguardo ai suoi dati personali conservati, nonché una copia dei dati personali richiesti. Inoltre, le normative e le direttive europee consentono all’interessato di accedere alle seguenti informazioni:

– la finalità del trattamento dei dati personali;
– il tipo di dati personali richiesti;
– il destinatario o le categorie di destinatari con cui i dati personali sono stati condivisi, in particolare destinatari situati in paesi terzi o organizzazioni internazionali;
– se possibile, il periodo previsto per la conservazione dei dati personali, o, in caso di impossibilità, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
– l’esistenza del diritto dell’interessato di richiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali, la limitazione del trattamento dei dati personali dell’interessato, o il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali;
– l’esistenza del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
– se i dati personali non sono stati raccolti direttamente dall’interessato, le informazioni disponibili sulla fonte dei dati personali;
– l’esistenza di un processo decisionale automatizzato di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, e, in tal caso, le informazioni disponibili sulla logica dell’automazione, nonché l’importanza e le conseguenze previste per l’interessato. Inoltre, l’interessato ha il diritto di essere informato se i suoi dati personali vengono trasferiti a paesi terzi o a organizzazioni internazionali. In tal caso, l’interessato ha il diritto di essere informato sulle misure di sicurezza adottate per il trasferimento dei dati.

Se l’interessato desidera esercitare questo diritto di accesso, può contattare in qualsiasi momento il titolare del trattamento dei dati personali.

c) Diritto di rettifica dei dati personali

Ogni interessato ha il diritto garantito dalla legislazione europea di richiedere in qualsiasi momento al titolare del trattamento dei dati personali la rettifica dei dati personali inesatti. Tenendo conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di far completare i dati personali incompleti, anche mediante dichiarazione integrativa.

Se l’interessato desidera esercitare questo diritto di rettifica, può contattare in qualsiasi momento il titolare del trattamento dei dati personali.

d) Diritto alla cancellazione dei dati personali (Diritto all’oblio)

Ogni interessato ha il diritto garantito dalla legislazione europea di richiedere in qualsiasi momento al titolare del trattamento dei dati personali la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza indugi. Il titolare del trattamento dei dati personali è obbligato a cancellare senza indugi i dati personali quando è soddisfatta almeno una delle seguenti condizioni, a meno che il trattamento non sia necessario:

– I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o trattati.
– L’interessato revoca il consenso al trattamento dei dati personali basato sull’articolo 6, paragrafo 1 o sull’articolo 9, paragrafo 2 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, e non esiste altra base giuridica per il trattamento.
– L’interessato si oppone al trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati e non esiste una base giuridica per il trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.
– I dati personali sono stati trattati in modo illecito.
– I dati personali devono essere cancellati per ottemperare a un obbligo legale previsto dalla normativa dell’UE o dalle leggi del paese membro in cui il titolare del trattamento è cittadino.
– I dati personali sono stati raccolti in relazione all’offerta di servizi della società dell’informazione ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati. Se almeno una delle condizioni sopra indicate si applica e l’interessato richiede la cancellazione dei dati personali raccolti dal sito web TONIVA TOURS, impresa per il trasporto di passeggeri, proprietario Josip Brcanija, Poreč, può contattare il titolare del trattamento dei dati personali. Il titolare del trattamento dei dati personali garantirà che la cancellazione dei dati personali avvenga immediatamente.

Nei casi in cui il titolare del trattamento dei dati personali ha consentito la pubblicazione dei dati personali e ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1 è obbligatorio cancellare tali dati, il titolare del trattamento dei dati personali adotterà misure ragionevoli, comprese misure tecniche, per informare altri titolari del trattamento dei dati personali che l’interessato ha richiesto la cancellazione di tutti i collegamenti, copie o repliche dei dati personali, a condizione che il trattamento non sia più necessario. Il titolare del trattamento dei dati personali del sito web TONIVA TOURS, impresa per il trasporto di passeggeri, proprietario Josip Brcanija, Poreč garantirà l’attuazione di tali misure in ogni singolo caso.

e) Diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali

Ogni interessato ha il diritto garantito dalla legislazione dell’UE di ottenere dal titolare del trattamento dei dati personali la limitazione del trattamento dei dati personali nei casi in cui si applica quanto segue:

– L’accuratezza dei dati personali è contestata dall’interessato, consentendo al titolare del trattamento dei dati personali di verificare l’accuratezza dei dati personali.
– Il trattamento dei dati personali è illecito, e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro utilizzo.
– Il titolare del trattamento dei dati personali non ha più bisogno dei dati personali per il trattamento, ma l’interessato ne ha bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.
– L’interessato si oppone al trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, in attesa della verifica se le basi giuridiche del titolare del trattamento prevalgano su quelle dell’interessato.

Se almeno una delle condizioni sopra indicate si applica e l’interessato richiede la limitazione del trattamento dei dati personali raccolti dal sito web TONIVA TOURS, impresa per il trasporto di passeggeri, proprietario Josip Brcanija, Poreč, può contattare il titolare del trattamento dei dati personali. Il titolare del trattamento dei dati personali garantirà la limitazione del trattamento dei dati personali.

f) Diritto alla portabilità dei dati personali

Ogni interessato ha il diritto garantito dalla legislazione dell’UE di ricevere i dati personali che lo riguardano dal titolare del trattamento dei dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile. L’interessato ha il diritto di trasferire tali dati personali a un altro titolare del trattamento dei dati personali senza impedimenti, a condizione che il trattamento dei dati personali sia basato sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, e che il trattamento dei dati sia effettuato in modo automatizzato, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di un’autorità ufficiale del titolare del trattamento dei dati personali.

Inoltre, ai sensi del diritto alla portabilità dei dati personali di cui all’articolo 20, paragrafo 1 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, l’interessato ha il diritto di far trasferire i propri dati personali direttamente tra i titolari del trattamento dei dati personali quando ciò è tecnicamente fattibile, senza compromettere i diritti e le libertà degli altri interessati.

Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati personali, l’interessato può contattare in qualsiasi momento il titolare del trattamento dei dati personali del sito web TONIVA TOURS, impresa per il trasporto di passeggeri, proprietario Josip Brcanija, Poreč.

g) Diritto di opposizione

Ogni interessato ha il diritto garantito dalla

Naravno! Evo prijevoda na talijanski:

—

h) Decisioni automatizzate, inclusa la profilazione

Ogni soggetto, ai sensi della legislazione dell’UE, ha il diritto garantito di non essere sottoposto a decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato dei dati personali, inclusa la profilazione, che possano avere effetti giuridici o simili nei suoi confronti, a meno che la decisione (1) non faccia parte di un contratto tra il soggetto e il titolare del trattamento dei dati personali, o (2) non sia autorizzata dalle leggi dell’UE o di uno Stato membro che adottano misure adeguate per tutelare i diritti, le libertà e gli interessi del soggetto, o (3) non sia basata sul consenso esplicito del soggetto.

Se la decisione (1) è necessaria per un contratto tra il soggetto e il titolare del trattamento dei dati personali, o (2) è basata sul consenso esplicito del soggetto, il sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč adotterà misure per proteggere i diritti, le libertà e gli interessi del soggetto, incluso il diritto minimo all’intervento umano da parte del titolare dei dati personali, al quale potrà esprimere il proprio parere e contestare la decisione.

Se il soggetto desidera esercitare i diritti relativi alla decisione automatizzata, può contattare in qualsiasi momento il titolare del trattamento dei dati personali del sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč.

i) Diritto di revoca e cancellazione del consenso

Ogni soggetto, ai sensi della legislazione dell’UE, ha il diritto garantito di revocare e/o cancellare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento.

Se il soggetto desidera esercitare il diritto di revocare e/o cancellare il proprio consenso, può contattare in qualsiasi momento il titolare del trattamento dei dati personali del sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč.

DISPOSIZIONI SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI RELATIVE A FACEBOOK

Sul sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč, il titolare del trattamento dei dati personali ha integrato componenti di Facebook. Facebook è una rete sociale.

Una rete sociale è un luogo di connessione sociale su Internet, una comunità online che consente solitamente agli utenti di comunicare tra loro in uno spazio virtuale. La rete sociale funge da piattaforma per la condivisione di opinioni e esperienze, o per fornire alla comunità di Internet informazioni personali o relative al lavoro. Facebook consente ai suoi utenti di creare profili privati, caricare foto e connettersi tramite richieste di amicizia.

Facebook è di proprietà di Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Se una persona utilizza Facebook e vive al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, il titolare del trattamento dei dati personali è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.

Accedendo a qualsiasi pagina del sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč, gestita dal titolare del trattamento dei dati personali e su cui è integrato un componente di Facebook (plugin di Facebook), il browser del soggetto mostrerà il relativo componente di Facebook. Una panoramica di tutti i plugin di Facebook può essere trovata su https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Durante questa procedura tecnica, Facebook riceverà informazioni sulla pagina specifica che il soggetto ha visitato.

Se il soggetto è connesso a Facebook, Facebook può rilevare ogni visita al sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč, e quale specifica pagina è stata visitata durante la permanenza sul sito. Queste informazioni vengono raccolte tramite il componente di Facebook e trasmesse all’account Facebook del soggetto. Se il soggetto clicca su uno qualsiasi dei pulsanti di Facebook integrati nel sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč, ad esempio il pulsante “Mi piace”, o se il soggetto invia un commento, Facebook trasmette queste informazioni all’account Facebook del soggetto e memorizza i dati personali.

Ogni volta che il soggetto è connesso a Facebook e allo stesso tempo accede al sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč, Facebook riceverà informazioni al riguardo tramite il componente di Facebook. Questo avverrà anche se il soggetto non clicca sul componente di Facebook. Se il soggetto non desidera che queste informazioni vengano trasmesse, può evitarlo disconnettendosi dall’account Facebook prima di accedere al sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč.

Le linee guida sulla protezione dei dati personali pubblicate da Facebook su https://facebook.com/about/privacy/ forniscono informazioni sulla raccolta, elaborazione e utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Spiega anche quali impostazioni Facebook fornisce per proteggere i dati personali del soggetto. Inoltre, sono disponibili varie opzioni di configurazione per impedire il trasferimento dei dati personali a Facebook. Il soggetto può utilizzare queste opzioni per impedire l’invio dei dati personali.

DISPOSIZIONI SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI RELATIVE A GOOGLE ANALYTICS (CON FUNZIONE DI ANONIMIZZAZIONE)

Sul sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč, il titolare del trattamento dei dati personali ha integrato componenti di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio Internet per la raccolta e analisi dei dati sul comportamento dei visitatori del sito web. Il servizio di web analytics raccoglie dati tra cui il sito web da cui il soggetto è giunto, quali pagine ha visitato o quanto spesso e per quanto tempo visualizza una determinata pagina. L’analisi web viene utilizzata per ottimizzare il sito web e per analizzare la pubblicità su Internet.

Il proprietario del servizio Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Per le esigenze di web analytics tramite Google Analytics, il titolare del trattamento dei dati personali utilizza l’applicazione “_gat._anonymizelp” tramite la quale l’indirizzo IP del soggetto viene accorciato e anonimizzato da Google quando il soggetto accede al sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč, da uno Stato membro dell’UE o da un altro Stato sotto la giurisdizione dello Spazio Economico Europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è analizzare il traffico del sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč. Google utilizza i dati e le informazioni raccolte, tra l’altro, per valutare l’uso del sito web e fornire report che mostrano l’attività sul sito, e per fornire altri servizi relativi all’uso del sito web.

Google Analytics colloca un cookie sul sistema informatico del soggetto. La definizione di cookie è già stata spiegata in questo documento. L’inserimento dei cookie consente a Google di analizzare l’uso del sito web. Ogni volta che il soggetto visita una pagina del sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč, gestito dal titolare del trattamento dei dati personali e su cui è integrato il componente Google Analytics, il browser del soggetto fornirà automaticamente al componente Google Analytics le informazioni necessarie per la pubblicità su Internet e il calcolo delle commissioni dovute a Google. Durante questa procedura tecnica, Google riceverà informazioni personali come l’indirizzo IP del soggetto (utilizzato per capire da dove provengono le visite e i clic e per calcolare le commissioni).

Il cookie serve a memorizzare informazioni personali come il tempo di accesso al sito web, la posizione da cui si accede e la frequenza di accesso al sito web da parte del soggetto. Ad ogni visita del sito web TONIVA TOURS, impresa di trasporto passeggeri, titolare Josip Brcanija, Poreč, tali dati personali, inclusi l’indirizzo IP del soggetto, verranno trasmessi a Google e memorizzati lì. Google può trasmettere tali dati personali a terzi tramite procedure tecniche.

Come già accennato, il soggetto può impedire l’impostazione dei cookie tramite modifiche al browser in qualsiasi momento